Tenemos el placer de anunciar que Warmshowers.org ya está disponible en en su versión en castellano (como puedes ver: ¡éste es el sitio, es.warmshowers.org!). Si alguna vez has intentado usar una página escrita en otro idioma que no dominas, sabrás lo difícil que es. Por eso, ahora que Warmshowers está funcionando en castellano esperamos que aumenten los miembros en el mundo hispanohablante.

No obstante, la versión todavía no está completa. Cuando finalmente la demos por buena, esperamos comenzar con la siguiente versión: francés. Para esta traducción ya contamos con varios miembros como voluntarios.

Hacer una traducción de este tipo es un gran trabajo... No se trata de sentarse y traducir páginas simplemente (lo que tampoco es tan fácil como parece). Toda la interfaz tiene que ser traducida, incluyendo formularios, menús, mapas... Por ello, agradecemos enormemente la colaboración de varios miembros-traductores, entre otros:

MAGINITA, sambinomio, dekaru, omolinos, jambomambo, Eduardo Aguilar.

Si estás interesado en los detalles técnicos y de organización sobre la traducción, puedes echar un vistazo a este artículo [nota de los traductores: está en inglés, y, ¡no pienses que te lo vamos a traducir!].