Bonne année à tous les membres Warmshowers.

Nous tenons à nouveau à vous remercier pour votre générosité envers les cyclo-randonneurs. Et tous ceux que vous avez hébergés vous remercient aussi.

Quelques petites remarques:

Tout d'abord, un mot de remerciement pour les quelques volontaires qui ont fait un travail formidable et ont passé de nombreuses heures pour faire vivre Warmshowers.org.

• Kevin O'Leary, de Las Vegas, Nevada, aux États-Unis, s'est occupé des demandes des nouveaux membres avec efficacité. Il vérifie les listings de demandes chaque jour, élimine les pourriels (spams), et répond aux courriels.
• Chris Russo, de Boston, Massachussetts, États-Unis, a fourni un effort intense. Il a passé d'innombrables heures pour adapter le site web aux dernières versions du logiciel sous-jacent, Drupal. Chapeau bas à tous les deux, et une nuit d'hébergement gratuite chez un hôte Warmshowers où vous voulez dans le monde.
• David García, de Grenade, Espagne, a mené l'équipe de traduction en espagnol. Warmshowers.org existe maintenant en espagnol ! Merci à David et à toute l'équipe.
• Nicolas Caron, de Nice, France, a mené l'équipe de traduction française pour mettre à jour le site en français. Merci à Nicolas et à tous ceux qui ont contribué.
• Et à vous tous qui avez généreusement hébergé les membres, MERCI.
  

Ensuite, c'est le moment de vous rappeler de vous connecter et de vérifier vos données personnelles. Je sais que vous savez qu'elles sont déjà à jour. Mais je vous demande de vérifier quand même. Notre fierté est d'avoir un site à jour pour que les voyageurs n'aient pas la frustration d'essayer de contacter des hôtes qui ne sont plus disponibles. Rendez vous sur http://fr.warmshowers.org/user et connectez-vous. Vous pouvez utiliser votre adresse e-mail si vous ne vous souvenez plus de votre identifiant. Vous pouvez demander un lien d'identification à usage unique à http://fr.warmshowers.org/user/password si vous ne vous souvenez plus de votre mot de passe.
 
Bientôt, comme chaque année, je vais commencer à effacer les comptes des gens qui ne se sont pas connectés depuis 1 an ou plus, alors connectez-vous dès maintenant si vous souhaitez garder votre compte. Cette année le nombre de membres est passé de 7 000 à 11 000, mais chaque année j'efface environ 1 000 comptes de membres qui ne se sont pas connectés récemment.
 
De plus, êtes-vous intéressés par la création de Warmshowers.org dans votre langue maternelle? Si vous souhaitez donner de votre temps, parlez couramment anglais, avez le temps de maintenir le site dans votre langue et n'êtes pas effrayé par les technologies web, nous vous aiderons à vous mettre en route et à traduire le site dans la langue de votre pays. Par exemple, nous envisageons la traduction en portugais.
 
Bien sûr, votre contribution financière est toujours appréciée. Tout le travail d'enregistrement des membres, le travail technique et le travail de maintenance est fait par des volontaires. Nous avons récemment réduit les frais d'hébergement du site à 50$/mois, mais cela représente tout de même 600$/an. Nous avons reçu 464$ en dons cette année. MERCI! Si vous souhaitez contribuer, cliquez simplement le lien "Donations" sur la page principale du site Warmshowers.org.
 
Enfin, avez-vous vu les super photos envoyées par les membres pour le concours de photos Warmshowers ? Il y a des photos impressionnantes. Je pense qu'on y gagne tous à partager nos voyages de cette façon.
 
A nouveau, merci à tous pour votre générosité pour les cyclo-touristes. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à répondre à ce courriel: nous y répondrons.
 
Merci,
-Randy et Kevin